Леді Хаєра Хельмаур з’являється у вулику з новою моделлю, і, зважаючи на те, як вона ставиться до своїх друзів, ви не захочете нажити в якості ворога де-факто нову правительку Некромунди, вчинивши необережний проступок. Можливо, ця брошура (вочевидь, що розповсюджуються владою Hive Primus) пояснить, що вам потрібно знати про нову адміністрацію.
++ Instructional Pamphlet NC08-99A/M-SU ++
Посібник мешканця вулика о місцевих дворянах
Виправлене видання спадкоємності Хельмаур
Перекладено низькою готикою книжником Адептом-Примусом Перонтусом Максаліаном, Дім Гельмаур
Радійте, негідники, хробаки та нікчеми, бо час імператорського престолонаслідування наближається! Найпочесніша, наймилостивіша і найповноважніша Володарка Некромунди піднялася на своє законне місце з болота самозванців і шарлатанів, і звичайні люди (тобто ви), що населяють Вулик зобов’язані за законом визнати бездоганну велич леді Хаєри Хелмаур, 138-го Володаря всієї Некромунди.
Замість формальної освіти, якої так бракує під Стіною, дозвольте цьому повчальному манускрипту розширити вашу свідомість (шанобливо вузьку, як вона є) щодо належного визнання ваших дворян, які мешкають у Шпилі.
Невігластво не є виправданням у спілкуванні зі Шляхетними Домами благословенної Некромунди.
Перший і найважливіший крок – визначити, хто гідний вашого справедливого обожнювання. Деякі покидьки вулика можуть носити яскраві вбрання, але справжнє благородство – це якість, яку не можна купити або вкрасти. Навіть ті, хто безпосередньо взаємодіє з підвуличним набродом (як Krieg Mesters з дому Греймів) тримаються з нестримною гідністю, тоді як ніяка незаслужена зарозумілість не може переважити тягар народження простолюдином.
Певні громадяни міста вулика, особливо ті, хто контролює загальні будинки, можуть називати себе “лордами” або створювати атмосферу першості. Хоч би яким поважним не був їхній внесок у Палатин, вони такі ж простолюдини, як і ви – великі, дикі, вражаюче небезпечні, але тим не менш, хамовиті.
За жодних обставин не варто вірити заявам деяких повстанців, що вдають із себе аристократів і страждають манією величі, незалежно від того, наскільки вишуканим і витонченим може бути їхнє вбрання. Волоцюг на кшталт так званої “Леді Кредо” слід суворо зневажати, бо вони не заслужили своєї переваги над вами вродженими заслугами, на відміну від справедливо піднесених нащадків шляхетних домів.
Якщо ви не маєте достатньо високого походження, належний етикет наказує вам негайно покинути присутність шляхетної особи, хоча банди Домів з достатньо тісними зв’язками можуть домовитися про співпрацю, звісно, за прийнятний прояв фінансової вдячності.
Найголовніше, що наймилостивіша і найдоброчесніша леді Хаєра Хельмаур не буде турбуватися про свої справи, якщо вона вирішить просвітити Вулик своєю присутністю, що є її божественним правом. Справжні сини та доньки Некромунди зобов’язані кинутися на вістря її вишуканого і владного списа, бо насправді, цей прояв сам по собі є благословенням. Такий кінець, безперечно, славніший, ніж життя в убогості.
Запам’ятайте ці слова, обивателі Hive Primus. Ваша мізерна репутація (і, власне, ваше мізерне життя) може одного дня залежати від прихильного погляду вищого класу.
Слава Леді Хаєрі Хельмаур! Законній володарці Некромунди!
Бажаєте отримати більше новин про Neceromunda та інші новинки від Games Workshop? Підписуйтесь на канал магазину Rogue Trader у телеграмі, де ми слідкуємо за новими релізами продукції Games Workshop в Україні, спілкуємось та відповідаємо на ваші питання.
Джерело: www.warhammer-community.com